LingueeLook up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search via billions of online translations. Examples are used solely that will help you translate the word or expression searched in varied contexts. They are not selected or validated by us and can comprise inappropriate phrases or concepts. Please report examples to be edited or not to be displayed.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there isn’t any word-for-word translation. As you see, this translation, and its comments, were carried out fairly some time ago, and not even Tom , native English speaker, mentioned anything about it. Even so, I decided to follow your recommendations. The recent one keeps it simple, which naturally avoids some errors, which is an efficient factor. This translation was submitted quite some time ago.
Como is a standard and useful word in Spanish that’s frequently used to check two issues, individuals, or actions that are similar. Gerald Erichsen is a Spanish language skilled who has created Spanish classes for ThoughtCo since 1998. From skilled translators, enterprises, internet pages and freely out there translation repositories. TranslatorTranslate texts with the world’s finest machine translation expertise, developed by the creators of Linguee. expand_more Eventually, Europe should study to eat to live and cease living to eat.
What you’re looking for is not but in our dictionary? Me habló como si nada – She talked to me as if nothing had occurred. Vamos a cocinar, como los cocineros – We’re going to prepare dinner the way in which cooks prepare dinner /like cooks cook. In some instances, a better translation of this is “the way”, expressing the best way or technique in which one thing is finished. Como the conjunction/preposition shouldn’t be confused with the homonym como, the primary-person singular indicative form of comer that means “I eat.”